Celebrity audiobook narrators
Actors you know from screen who also record audiobooks — and, more often than you would guess, record the same character they played.
Disclosure: links on this page to Audible and Amazon are affiliate links — if you sign up or buy through one, we may earn a commission, at no extra cost to you. More about this
The ones who play the part and read it
The overlap is more common than you would expect, and it is usually the recording to pick. David Suchet played Poirot for twenty-four years and reads him. Derek Jacobi played Brother Cadfael and reads him too — though his recordings run about three hours against seven or eight for the unabridged readings, so the famous name here is the shorter version. Rosamund Pike played Moiraine in The Wheel of Time and reads the newer recordings of its opening books. Martin Freeman was Arthur Dent in the film and reads Douglas Adams's Hitchhiker's sequels. Titus Welliver played Harry Bosch on television and reads the Bosch novels from The Burning Room on. Emma Thompson adapted and starred in Sense and Sensibility and narrates the Austen collection.
Where two famous names read the same author, they are different recordings under near-identical listings — Branagh, Suchet and Hugh Fraser all read Christie. Check the narrator before you buy; that is what our recording comparisons are for.
Every celebrity narrator
- Bill NighyLove Actually, Pirates of the Caribbean, Living
- Hugh LaurieHouse, Blackadder, The Night Manager
- Peter SerafinowiczShaun of the Dead, Guardians of the Galaxy, The Tick
- Richard CoyleCoupling, The Fall, Crossbones
- Rosamund PikeGone Girl, Saltburn, The Wheel of Time
- Kenneth BranaghPoirot (2017 films), Wallander, Belfast
- David SuchetPoirot (ITV, 1989–2013)
- Hugh FraserPoirot (ITV, as Captain Hastings)
- Derek JacobiI, Claudius, Cadfael, Gladiator
- Martin FreemanThe Office, Sherlock, The Hobbit
- Richard E. GrantWithnail and I, Can You Ever Forgive Me?, Loki
- Emilia FoxSilent Witness, Merlin, The Pianist
- Dan StevensDownton Abbey, Legion, Beauty and the Beast
- Olivia ColmanThe Crown, Broadchurch, The Favourite
- Emma ThompsonSense and Sensibility, Nanny McPhee, Cruella
- Toby JonesDetectorists, Mr Bates vs The Post Office, Tinker Tailor Soldier Spy
- Rory KinnearBond (Tanner), Years and Years, Penny Dreadful
- Celia ImrieThe Best Exotic Marigold Hotel, Calendar Girls, dinnerladies
- Adjoa AndohBridgerton (Lady Danbury), Doctor Who, Invictus
- Sylvester McCoyDoctor Who (Seventh Doctor), The Hobbit
- Michael YorkCabaret, Logan's Run, Austin Powers
- Timothy WestBrass, EastEnders, Great Canal Journeys
- Alfred MolinaSpider-Man (Doc Ock), Frida, Chocolat
- Jessie BuckleyWild Rose, Chernobyl, Men
- Titus WelliverBosch, Bosch: Legacy, Lost
- Len CariouBlue Bloods, About Schmidt
- Stephanie ColeWaiting for God, Doc Martin, Tenko
- Tony RobinsonBlackadder (Baldrick), Time Team
- Patrick StewartStar Trek: The Next Generation, X-Men
- Alex JenningsThe Crown, The Queen, The Lady in the Van
- Mark GatissSherlock (Mycroft), The League of Gentlemen, Doctor Who
- Miriam MargolyesHarry Potter (Professor Sprout), Blackadder, Call the Midwife
- Simon Russell BealeThe Death of Stalin, The Hollow Crown
- Jodie ComerKilling Eve, The Last Duel, Free Guy
- Peter CapaldiDoctor Who (Twelfth Doctor), The Thick of It
- David JasonOnly Fools and Horses, A Touch of Frost, Open All Hours
- Himesh PatelEastEnders, Yesterday, Tenet
- Philip GlenisterLife on Mars, Ashes to Ashes
- Stephen ThorneDoctor Who (Azal, Omega, Eldrad)
- Maurice DenhamThe Purple Plain, Night of the Demon, Sink the Bismarck!, The Day of the Jackal
- Gabrielle GlaisterBlackadder (Bob), Brookside, Family Affairs
- Philip JacksonAgatha Christie's Poirot (Inspector Japp), Porridge, Robin of Sherwood
- Kenneth CranhamShine on Harvey Moon, Hellbound: Hellraiser II, Layer Cake, Hot Fuzz
- Joseph KloskaThe Crown (the Earl of Carnarvon), Peterloo
- Ishia BennisonEastEnders, Bergerac, Happy Valley, Coronation Street
- Julian Rhind-TuttGreen Wing (Mac), Keen Eddie, Stardust
- Ian LavenderDad's Army (Private Pike), EastEnders
- Matthew MacfadyenSuccession (Tom Wambsgans), Pride & Prejudice (Mr Darcy), Spooks
- Riz AhmedThe Night Of, Sound of Metal, Rogue One
- Michelle GomezDoctor Who (Missy), Green Wing (Sue White), Chilling Adventures of Sabrina
- Martin ShawThe Professionals, Judge John Deed, Inspector George Gently
- Bernard CribbinsThe Railway Children (Perks), Doctor Who (Wilfred Mott), Jackanory
- Peter DinklageGame of Thrones (Tyrion Lannister), The Station Agent, Elf
- Martin JarvisThe Forsyte Saga (1967), David Copperfield (1974, Uriah Heep), Rings on Their Fingers, Doctor Who
- Richard ArmitageThe Hobbit (Thorin Oakenshield), North & South, Spooks, Robin Hood, The Stranger
- Ruth WilsonHis Dark Materials (Mrs Coulter), Luther (Alice Morgan), The Affair, Jane Eyre (2006)
- David RintoulDoctor Finlay, Pride and Prejudice (1980, Mr Darcy), Game of Thrones (Aerys Targaryen), Peppa Pig
Which of our series have a famous voice
Series on this site where at least one book is read by an actor you already know. A name marked (dramatisation) is in the cast of a dramatised production rather than reading the book.
Harry Bosch in orderTitus Welliver, Len Cariou
Brother Cadfael in orderDerek Jacobi, Stephen Thorne
The Chronicles of Barsetshire in orderTimothy West
Discworld in orderBill Nighy, Peter Serafinowicz, Richard Coyle, Tony Robinson
Flavia de Luce in orderEmilia Fox- George Smiley in orderSimon Russell Beale
Harry Potter in orderHugh Laurie, Matthew Macfadyen, Riz Ahmed, Michelle Gomez
Hawthorne in orderRory Kinnear
Hercule Poirot in orderKenneth Branagh, David Suchet, Hugh Fraser, Dan Stevens
His Dark Materials in orderRuth Wilson
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy in orderMartin Freeman
James Bond in orderAdjoa Andoh, Mark Gatiss, Richard Armitage
Jeeves and Wooster in orderMartin Jarvis
The Lord of the Rings and Middle-earth in orderMartin Shaw- Miss Marple in orderRichard E. Grant, Emilia Fox, Stephanie Cole
The Chronicles of Narnia in orderKenneth Branagh, Derek Jacobi, Sylvester McCoy (dramatisation), Michael York, Patrick Stewart, Alex Jennings
The Palliser Novels in orderTimothy West
Sherlock Holmes in orderDerek Jacobi
The Wheel of Time in orderRosamund Pike
A word on full-cast editions
Several of these names — Bill Nighy, Hugh Laurie — appear in the full-cast Harry Potter editions rather than reading a book solo. Those are a separate recording from the Stephen Fry originals, not a remaster of them. If you grew up with Fry in the UK, the full-cast edition is a different listening experience, so check which one you are buying. Same principle as the current Discworld re-recordings, where Nighy, Peter Serafinowicz and Richard Coyle replaced Nigel Planer.